Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

rental apartment

  • 1 rental apartment

    rental apartment ( rental apartment unit) KONST Mietetagenwohnung f, Mietgeschosswohnung f

    English-German dictionary of Architecture and Construction > rental apartment

  • 2 staff rental apartment

    staff rental apartment Dienstmietetagenwohnung f

    English-German dictionary of Architecture and Construction > staff rental apartment

  • 3 rent

    1. noun
    (for house, flat, etc.) Miete, die; (for land) Pacht, die
    2. transitive verb
    1) (use) mieten [Haus, Wohnung usw.]; pachten [Land]; mieten [Auto, Gerät]
    2) (let) vermieten [Haus, Wohnung, Auto etc.] (to Dat., an + Akk.); verpachten [Land] (to Dat., an + Akk.)
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/109382/rent_out">rent out
    * * *
    I 1. [rent] noun
    (money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) die Miete
    2. verb
    (to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) (ver-)mieten
    - rental
    - rent-a-car
    - rent-free     3. adjective
    (for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) mietfrei
    II [rent] noun
    (an old word for a tear (in clothes etc).) der Riß
    * * *
    rent1
    [rent]
    I. n Riss m
    II. pt, pp of rend
    rent2
    [rent]
    I. n (for accommodation, business premises or objects) Miete f; (esp for land and business) Pacht f; (for accommodation and especially business premises) Mietzins m SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ
    \rent ceiling Höchstmiete f
    \rent control Mietpreisbindung f
    \rent controls Mietgesetze pl
    \rent-a-room AM Mietraum m
    \rent-a-room company Zimmervermittlung f
    monthly \rent of £55 Monatsmiete f von 55 Pfund
    to pay \rent Miete bezahlen
    to raise \rents [or AM the \rent] die Mieten erhöhen
    to be behind with the \rent mit der Miete in Verzug [o im Rückstand] sein
    ▪ for \rent AM zu vermieten
    flats [or AM apartments] for \rent Wohnungen zu vermieten
    II. vt
    ▪ to \rent sth
    1. (let) flat, house, office etw vermieten
    2. (hire) etw mieten
    to \rent land Land pachten
    to \rent sth from sb etw von jdm mieten
    III. vi vermietet werden
    ▪ to \rent at sth gegen [o für] etw akk zu mieten sein
    * * *
    I [rent]
    1. n
    (for house, room) Miete f; (for farm, factory) Pacht f

    for rent (US) — zu vermieten/verpachten/verleihen

    2. vt
    1) house, room mieten; farm, factory pachten; TV, car etc leihen; video sich (dat) ausleihen, ausleihen

    we don't own it, we only rent it — es gehört uns (dat) nicht, wir haben es nur gemietet etc

    2) vermieten; verpachten; verleihen;
    3. vi
    (= rent house, room) mieten; (= rent farm, factory) pachten; (= rent TV etc) leasen; (= rent video) ausleihen II pret, ptp of rend
    n (lit, fig)
    Riss m; (in rock) Spalte f
    * * *
    rent1 [rent]
    A s
    1. a) (Wohnungs)Miete f, Mietzins m
    b) Pacht(geld) f(n), -zins m:
    let for rent verpachten;
    take at rent pachten;
    for rent bes US zu vermieten oder zu verpachten ( → A 2)
    2. besonders US Leihgebühr f, Miete f:
    for rent zu vermieten, zu verleihen ( → A 1)
    3. auch economic rent WIRTSCH wirtschaftliche Rente
    B v/t
    1. vermieten
    2. verpachten
    3. mieten:
    rented apartment (bes Br flat) Mietwohnung f
    4. pachten
    5. Miete oder Pacht verlangen von
    6. besonders US
    a) auch rent out etwas verleihen, vermieten
    b) sich etwas leihen oder mieten:
    rent a car sich einen Leih- oder Mietwagen nehmen;
    rented car Leih-, Mietwagen m
    C v/i vermietet oder verpachtet werden (at zu)
    rent2 [rent] s
    1. Riss m
    2. Spalt m, Spalte f
    3. fig Spaltung f
    rent3 [rent] prät und pperf von rend
    * * *
    1. noun
    (for house, flat, etc.) Miete, die; (for land) Pacht, die
    2. transitive verb
    1) (use) mieten [Haus, Wohnung usw.]; pachten [Land]; mieten [Auto, Gerät]
    2) (let) vermieten [Haus, Wohnung, Auto etc.] (to Dat., an + Akk.); verpachten [Land] (to Dat., an + Akk.)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    adj.
    pachten adj.
    vermieten adj. n.
    Hausmiete f.
    Miete -n f.
    Mietpreis m.
    Pacht -en f.
    Pachtzins m.

    English-german dictionary > rent

См. также в других словарях:

  • Rental Apartment San Juan — (Пуэрто де ла Круз,Испания) Категория отеля: Адрес: Villanueva del prado …   Каталог отелей

  • Rental Apartment Geranios — (Пуэрто де ла Круз,Испания) Категория отеля: Адрес: Calle Robles, Apto. G …   Каталог отелей

  • Rental Apartment Talayot — (Кала Миллор,Испания) Категория отеля: Адрес: Son Sard, 1, 07560 Кала Милл …   Каталог отелей

  • Rental Apartment Flora 4 — (Пуэрто де ла Круз,Испания) Категория отеля: Адрес: Calle Retama, nº7, apt …   Каталог отелей

  • Rental Apartment Aceviños C — (Пуэрто де ла Круз,Испания) Категория отеля: Адрес: Calle Sabina, Edif …   Каталог отелей

  • Rental Apartment Agave L — (Пуэрто де ла Круз,Испания) Категория отеля: Адрес: Calle Guerrero, Edif …   Каталог отелей

  • Rental Apartment Cala Pi — (Кала Пи,Испания) Категория отеля: Адрес: carrer murillo 4, 07639 Кала Пи …   Каталог отелей

  • Rental Apartment Club la Paz C — (Пуэрто де ла Круз,Испания) Категория отеля: Адрес: Avenida Villanue …   Каталог отелей

  • Rental Apartment Maria — (Кан Пикафорт,Испания) Категория отеля: Адрес: Conillera 3, 07458 Кан Пикафо …   Каталог отелей

  • Rental Apartment Pis Marina — (Кан Пикафорт,Испания) Категория отеля: Адрес: Marina 15 1º, 07458 Кан …   Каталог отелей

  • Rental Apartment Rosa Mar — (Кала Ратьяда,Испания) Категория отеля: Адрес: Regana Blava, 07590 Кала Ратьяда, Испания …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»